♫ Itu kau, itu kau ♫
♫ Jika bukan sudah diputuskan, kenapa bertemu di keramaian ♫
♫ Tidak ada orang yang lebih mengerti dari aku ♫
♫ Air matamu tidak akan mengalir untuk siapapun lagi ♫
♫ Jadi mohon percayalah apa yang kukatakan ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu? Kau harus jatuh cinta ♫
♫ baru mengetahuinya ♫
♫ Oh aku berharap kau bisa mencintaiku sekarang juga ♫
♫ Bisakah kau menjadi orang yang paling kusayangi ♫
♫ Harus membuatmu mencintaiku ♫
♫ Mohon percayalah padaku ♫
♫ Aku sepenuh hati mencintaimu, sampai akhir tak menyesal ♫
♫ Matamu membuatku bertekad ♫
♫ Aku tidak pernah ragu-ragu ♫
♫ Aku tidak akan melepaskan tanganmu lagi ♫
♫ Tidak akan membiarkanmu pergi ♫
♫ Bisakah aku tinggal dan menemani di sisimu ♫
Guru, hati-hati!
Siapkan untuk jahitan. Beritahu dokter yang bertugas untuk datang secepatnya.
Kau seharian diluar sedang mencari Gao Bing Bing. Bukankah sebelumnya kau berusaha untuk menghindarinya?
Kenapa kau tiba-tiba begitu perhatian padanya?
Pasien pergi atas kemauannya sendiri. Aku hanya membawanya kembali. Itu saja.
Apa ada hubungan lain antara kau dan Gao Bing Bing yang tidak kau katakan padaku?
Apa sebelumnya kau pernah mengambil anjing jalanan?
Pernah.
Aku akan membawa anjing jalanan itu. Kau jadi penasehatku, oke?
Aku sudah memutuskan untuk memulai bisnis dengan Gao Bing Bing.
Aku, Gao Bing Bing, akan berjalan menyusuri jalan kewirausahaan dengan Bruce. Mohon sarannya.
- Guru, sampai jumpa.- Sampai jumpa.
Dah.
Ini terlihat seperti mimpi. Aku tidak percaya Guru memintaku untuk membuka toko dengannya.
Kenapa ada anjing disini? Hai, anjing hitam.
Aku akan membawa anjing jalanan itu. Kau bisa menjadi penasehatku, oke?
Apa Romeo yang mengirimmu kesini? Apa kau lapar? Apa kau ingin makan sesuatu?
Cederanya sudah pulih dengan baik. Jika tidak ada masalah lain, maka dia bisa keluar dari rumah sakit sebelum siang hari.
Terima kasih, Dokter.
Dokter Wang, aku punya suatu pertanyaan.
Teman baikku memberikan Teh Mama ini.
Dia bilang ini akan membantu susuku-
Bukan. Maksudku meningkatkan ASI menantuku.
Bisakah kau membantuku untuk mengeceknya dan lihat apa itu benar-benar bekerja?
Permisi.
Romeo, sesuatu yang baik terjadi hari ini. Apa kau mengirimnya untuk mengucapkan selamat padaku?
Ini dibuat dengan bahan-bahan organik.
Wow. Ku rasa aku akan lebih percaya pada kata-kata dokter tampan.
Dokter tampan, bisakah kau melihatnya lagi untukku?
Selama kau sendiri yang menyusuinya, itu akan menjadi yang terbaik bagi sang bayi.
Selama bahan-bahannya alami dan si ibu mengkonsumsi nutrisi yang cukup, tidak akan ada masalah dengan ASInya.
Ku beritahu kau. Kau bisa meminumnya tepat setelah kau membukanya. Ini sangat nyaman.
Dokter tampan, aku juga alami. Apa kau menerima cinta nenek-cucu?
Aku hanya bercanda.
Aku oke.
Aku bercanda.
Baiklah. Karena tidak ada masalah, istirahat saja. Jika ada masalah, cari saja Dokter Xiao Fang.
Baiklah, baiklah. Terima kasih, terima kasih.
Dia pasti dalam suasana hati yang baik.
Kau yang terbaik. Bukan?
- Gao Bing Bing.- Apa?
Kau masih punya mood untuk bermain dengan anjing?
Ya.
Kemarilah. Kita harus mendiskusikan sesuatu.
Kenapa kita tidak bisa mendiskusikannya disini? Kalian sangat cerewet.
Cepatlah.
Aku tidak mengira Juliet juga pergi ke izakaya [Bar Orang Jepang].
Kenapa kau sangat senang? Aku sudah melihatmu yang sedang menatap ponselmu hampir sepanjang hari.
Dengan siapa kau berbicara?
Hanya seorang teman.
Seorang teman? Yang temanmu aku tidak tahu?
Aku bertemu dia saat online.
Kau membuat teman secara online?
Kau begitu trendi.
Kenapa semua yang kau pikir tentang itu?
Ini jelas-jelas seorang gadis. Apakah kalian bertemu? Apakah kalian punya julukan satu sama lain, seperti "Suami" dan "Istri"?
Kau terlalu banyak berpikir.
Aku hanya merasa senang dan nyaman saat berbicara dengannya. Itu saja.
Oh. Itu dia?
Ini seperti caramu mengagumi Bruce. Apakah itu berarti kau harus bersamanya?
Aku suka makanan penutup Bruce. Bruce lahir untuk membuat makanan penutup. Ketika aku makan makanan penutup, aku jadi mengerti dia secara pribadi. oke?
Jadi... Baiklah?
Hei, berhenti merubah topik. Apakah kalian belum bertemu?
Di masa depan
Meskipun kami belum bertemu, aku punya perasaan dia gadis yang hebat.
Ah Nuo, memiliki semacam perasaan adalah hal yang baik.
Tapi, aku takut ketika kaua bertemu teman onlinemu,
itu akan menjadi kesalahan yang indah.
Bahkan jika dia tidak memiliki penampilan yang cantik dari luar,
Aku percaya dia baik, berani,
dan gadis yang energik.
Aku berharap bahwa ini akan menjadi kenyataan.
- Ada apa? - Jangan lupa.
Kau tunawisma sekarang dan kau sudah terlilit utang.
utang bahkan bukan punyaku.
aku juga bukan tunawisma sekarang. Aku tinggal di rumah atap Dokter Wang.
Jadi, setiap bulan aku masih harus membayar untuk sewa dan beberapa keperluan.
Nona, kau sekarang sedang memulai bisnis dengan Guru. Kau pun bukan seorang pekerja.
Bahkan tidak berpikir upah. kau mungkin akan kehilangan uang.
Mengapa kau tidak percaya pada Guru? Jika kau melihat kerumunan di depan Hotel Kelly, kau pasti tidak akan berpikir seperti ini lagi.
Tanpa reputasi Hotel Kelly, menurutmu apakah Guru masih akan populer?
Ya, tentu saja.
Kalian berdua diajarkan oleh Guru. Bagaimana kau bisa memiliki kepercayaan dalam dirinya?
Aku bilang, itu bukan berarti kita tidak memiliki kepercayaan dalam dirinya.
Kita sudah lulus sepuluh tahun yang lalu.
Sepuluh tahun!
Tidak! Tidak, Kau sudah memenuhi impianmu? Ini adalah toko ayahmu.
Memulai bisnis tidak sesederhana itu.
Ada banyak risiko dibandingkan dengan imbalan.
Aiyo! Aku tidak peduli.
Ini adalah mimpi Guru. aku ingin membantu dia menyadarinya.
Oke, maka aku mengajukan pertanyaan yang realistis.
Berapa banyak uang yang kau rencanakaa untuk berinvestasi dalam dana pemula guru?
Tidak banyak, kemungkinan sekitar NT $300,000 hingga NT $400,000.
Sejak kapan kau punya uang sebanyak itu?
Aku benar-benar tidak memilikinya.
Itu sebabnya...
Dia...
Apa dia?
Jangan melihatku. aku tidak bisa membantumu.
Meng!
Apakah ada air bocor disini? Oh, aku harus memperbaikinya lagi.
Aku tidak percaya persahabatan kita begitu rapuh.
Bagaimana ini bisa begitu rapuh!
Tunggu, aku punya ide.
Aku menemukan cara untuk membuat uang.
Sis Bing, setelah Xiao Wan meninggalkan negara itu, kami mendekatkan satu orang.
Lalu, mari kita mencari Ah Wei?
tim lain akan menariknya pergi.
Apakah ada pilihan lain?
Aku benar-benar harus menang kali ini. Tolong aku.
Kak Bing, Aku punya ide yang bagus.
Romeo
Kita akan menggunakan kesempatan ini untuk membuat Romeo dan Juliet bersatu.
Itu betul! kita akan menang dengan memaksakan kehadiran kita.
Benar!
Benar! Mengapa aku tak memikirkan itu?
Sekarang, dia mungkin belum membentuk tim.
Romeo, aku tulus mengundangmu ke kompetisi. Aku benar-benar membutuhkanmu.
Ada siaran langsung untuk kompetisi itu. Aku tak mau menunjukkan wajahku.
Aku sudah tahu.
Kalau begitu kau bisa pakai topeng.
Tolong biarkan aku sendiri. Aku sudah memakai topeng setiap hari.
Tanda tanya, tanda tanya...
Aku hanya tak mau menonjol. Aku tak berminat dengan kompetisi.
Tapi hadiah uangnya NT$400.000. Ini peluang yang langka.
Kau yakin kau akan menang? Kau sangat menyukai uang?
Tidak mudah bagiku untuk menemukan sesuatu yang ingin kulakukan.
Tentu saja, aku harus mengambil langkah besar.
Aku sudah mengambil langkah besar.
Kenapa kau tidak mengambil langkah besar juga? Jangan pakai topeng lagi.
Untuk sesaat aku lupa siapa diriku sebenarnya.
Kenapa pakai topeng? Kurasa kau yang sebenarnya pasti suka pakai kaos dalam,
dan sepasang sandal jepit. Kau pasti salah satu yang suka menyendiri di rumah.
Ya, aku gelandangan. Bagaimana denganmu?
Aku Lin Zhi Lin (model cantik yang terkenal) di dunia dinosaurus.
Kau adalah Lin Zhi Lin versi terakhir dan utama.
Aku bisa jamin bahwa kita terpisah sangat jauh.
Jika kamu adalah Lin Zhi Lin versi Juliet, maka aku adalah Romeo versi Takeshi Kaneshiro (aktor Jepang yang tampan dan terkenal).
Kamu melucu.
Baiklah.
Tidak apa-apa kalau kamu tidak berpartisipasi dalam kompetisi.
Kalau begitu, bisakah Romeo dan Juliet bertemu?
Aku sudah lama mengenalmu,
dan aku belum pernah melihat wajahmu. Kau tidak punya FB, dan tidak ada fotonya. Aku curiga apa kau benar-benar ada.
Kenapa kau tidak membalas?
Apa kau marah?
Hanya ketemu? Kenapa pelit?
Aku takut suatu hari kau akan menghilang dan aku tidak dapat menemukanmu.
Sangat menyentuh.
Baiklah, mari kita bertemu. Soal kompetisi, aku akan memikirkannya.
Ya! Hebat! $400.000
Terima kasih.
Hei, Bos, aku baru saja melihat Xioa Fang di lorong. Dia akan kesal sekali karena Nenek Wu.
Nenek Wu hanya bercanda dengannya.
Tampaknya tidak begitu. Biasanya dia suka bercanda dan pura-pura menggoda pria muda.
Tapi dia tidak melakukannya hari ini. Kurasa itu aneh.
Kapan Dokter Wang akan keliling? Aku mau bicara dengannya.
Tapi Nek, kalau ada yang ingin kaukatakan, kau bisa katakan padaku.
Aku tak bisa. Masalah kewanitaanku hanya bisa diceritakan pada dokterku. Orang lain tidak boleh tahu.
Nenek, kau bisa kembali ke kamarmu untuk istirahat. Kalau aku bertemu Dokter Wang, aku akan memintanya untuk mencarimu.
Aku ada waktu sekarang, jadi aku akan mencarinya. Dengan begini, dia tidak perlu repot mencariku.
-Nenek! Nenek!-Dokter Wang! Dokter Wang!
-Nenek!-Wang Nuo, bantu aku.
Ny. Wu Mei Nu, kenapa kau tidak diam di kamarmu, malah berkeliaran?
Aku mencarimu. Tapi Dokter Xiao Fang tidak mengizinkan.
Kenapa kau mencariku?
Kurasa dia kangen.
Apa ada yang terasa tidak nyaman?
Aku malu mengatakannya padamu.
Kalau begitu kita bicara di ruang pasien, ya? Ayo.
Dokter Wang! Dokter Wang!
Aku tidak sengaja melakukannya.
Ny. Wu sudah 6 kali melahirkan dan 1 kali keguguran.
Mungkinkah otot-otot kemihnya melemah karena terlalu sering melahirkan, menyebabkan inkontinensia urin?
Jadi ini alasannya. Kupikir dia ingin dekat denganmu jadi kularang.
Dia cukup tua untuk jadi nenekku, menurutmu itu mungkin?
Maafkan aku.
Satu lagi. Transfer kasusnya ke Departemen Psikiatri juga.
Aku menyadari bahwa gejala menopausenya lebih lama dari normal. Dia punya kecenderungan gelisah dan agitasi.
Ibuku juga dulu begitu.
Bos, apa kau menyadari sesuatu?
Nenek Wu punya banyak anak, tapi tidak satu pun yang datang mengunjunginya selama dia dirawat.
Dia pernah bilang bahwa anak-anaknya semua di Amerika.
Bantu aku untuk memeriksa apakah departemen sosial kita bosa membantunya.
Jika ada seseorang yang menemaninya, dia akan lebih stabil.
Baik. Kalau begitu aku akan menelepon untuk menjadwalkan operasi.
Halo.
Halo, Selamat Tahun Baru!
Ada apa?
Apa kau punya rencana untuk malam Tahun Baru?
Hotel mu pasti sibuk untuk malam Tahun Baru ini.
Sibuk, tentu saja sibuk. Aku meminta makan bersama mu.Apa kau masih ingat kalau kau masih berhutang makan bersama ku?
- Aku... - Kau tidak bisa menolaknya.
Aku sudah tanya Xia Fang. Kau tidak ada operasi malam itu.
Tapi aku perlu menyelesaikan laporan untuke sebuah seminar sebelum akhir tahun, jadi aku sangat tidak bisa.
Rumah sakit mu tidak baik.
Atau... apa kau sangat tidak ingin makan bersama ku?
Kau berfikir terlalu banyak.
Kita akan ajak Bruce dan Xiao Fang untuk makan bersama lain kali. Akan lebih seru jika ada banyak orang. Aku sibuk. Itu saja.
Halo, halo!
Xiao Ai? Dia ingin mengencani kita?
Fokus pada kerjaan mu. Jangan terus berfikir untuk menggoda perempuan.
Bukankah dia menyuruhku untuk menggoda?
Tempat ini terlihat seperti tempak dimana aku dulu pernah tinggal saat muda. Jika kita membukanya disini, suasananya akan sangat baik.
Tapi guru, tidak ada banyak orang lewat disini dan kendaraan tidak mudah.
Sungguh?
Tidak kah kau pikir ini adalah sebuah keuntungan?
Tentu saja, kita bisa buka toko kita di tengah kota, tempat untuk belanja.
Tapi apa bedanya itu dengan Hotel Kali Li?
Apa kau masih ingat konsep toko kita?
Guru bilang kalau kau ingin membuat hidangan penetup yang bisa menyembuhkan hati seseorang.
Jadi kita harus tidak membukanya di tengah kota tapi di pinggir kota yang sepi. Benar?
Apa kau sudah menghubungi pemilik rumahnya?
Ya, sudah. Aku terus menghubunginya tapi dia tidak menjawab telepon ku sama sekali.
♫ Itu kau, itu kau ♫
♫ Karena itu kau karena itu aku percaya ♫
Aku kau tidak apa apa?
Aku tidak apa apa.
Kau harus berhati hati. AKu sangat penting, kau tahu itu?
♫ Itu kau, itu kau ♫
♫ Jika bukan sudah diputuskan, kenapa bertemu di keramaian ♫
♫ Tidak ada orang ♫
Guru! ♫ yang lebih mengerti dari aku ♫
Apa kau ada janji malam tahun baru ini? ♫ Air matamu tidak akan mengalir untuk siapapun lagi ♫
♫ Air matamu tidak akan mengalir untuk siapapun lagi ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Guru!
Apa kau ada rencana malam tahun baru ini?
Terima kasih telah mingingatkan ku. Aku harus mulai menanyakan orang orang keluar, atau tidak aku akan kesepian sendiri di malam tahun baru.
Masuk ke mobil.
Halo, apa kau tuan tanahnya? Ok, nanti...
Ok, aku akan mencari waktu lagi untuk bertemu dengan mu. Ok.
Apa operasinya sukses?
Ya, sangat lancar. Dia hanya pelru di rawat untuk beberapa hari untuk pengawasan.
Kau telalu menawan. Dia hanya dengar pada mu.
Tidak apa apa. Pasien butuh perhatian. Kankernya sudah di bawa untuk bertahun tahun.
Kehidupan sangat lah rapuh. Setiap kali aku melihat pasien di tepi kematian, aku merasakan bahwa
menikmati saat kau bisa sangat lah penting.
Kehidupan seharusnya " Pergi ke mana pun kau mau. Lakukan apa yang kau mau..."
Jika kau mau makan hidangan penutup silahkan. Nikmati saat-saat ini.
Jadi apa kau telah menemukan laki-laki beruntung untuk melewati malam tahun baru ini?
Aku siap untuk ikut kelompok "Mengutuk Pasangan".
Dokter Shen, masih ada ranjang kosong di Unit Perawatan Intensif. Apa kau mau berbaring sebentar di sana?
Dan kau?
Kau pasti diam di rumah sendiri dan menjadi tersendiri dan menyedihkan.
Jangan bilang kalau aku bukan teman yang baik. Akan aku beri kau setengah ranjang rumah sakit.
Dokter Shen Yi Le, aku sudah dapat rencana spesial.
Apa yang kau lakukan?
Jangan berpura pura jadi misterius. Beri tahu aku.
Cepat makan.
Itu seram.
Apa yang terjadi?
Bukan apa apa. itu hanya berkedip sekali.
Apa kau melihat itu?
Jangan takut takuti aku. Tolong.
Itu datang lagi.
- Itu kotor.- Woo!
Ada apa?
Itu Kak Bing!
Bukan kah aku bilang aku ingin menyewa kostum Juliet? Kenapa jadi kostum laki-laki emas dan perempuan giok?
Kak Bing, bukan kah ini dua kertas membuat laki-laki dan perempuang pergi ke pemakaman?
Mereka membawa yang wafat ke Tanah Suci Kebahagiaan Tinggi Di Barat. Amitābha.
Buddha apa? Itu tidak menguntungkan untuk memakainya seperti itu.
Siapa bilang? Bukan kah kau bilang ada pekerjaan sebagai Direktur Pemakaman?
Dengan kostum Laki-laki Emas dan Perempuan Giok, kau akan menjadi sangat populer.
Ini tidak benar. Ini malam Tahun Baru. Ini tidak menguntungkan memakai kostum seperti ini.
Itu karena ini malam Tahun Baru dan ada banyak pesta. Semua kostum sudah di sewa. Hanya ini yang tersisa.
Aku mengatakan sebenarnya.
Ok, berhenti bertengkar.
Apa menurutmu Romeo akan berfikir kalau aku sangat tulus dengan memakai kostum ini?
- Tentu saja! - Iya, iya...
Kurang dua, kurang dua.
Ini sangat penting. Paling penting dua titik.
Apa?
Ada satu lagi.
Penuh dengan ketulusan!
Terlalu imut!
Serius?
Halo?
Bos, luka operasi Nenek Wu berdarah.
Bisakah kau datang ke sini dan memeriksanya?
Aku ada keadaan darurat. Cari orang lain.
Nenek Wu dengan tegas memintamu. Aku tidak tahu mesti bagaimana lagi.
Baiklah, aku akan ke sana sekarang.
Mengapa aku tidak bisa menghubungi dia? Di mana dia?
Mengapa kalian tertidur? Ini sudah satu jam tapi aku tidak mendapatkan pesan apapun.
Apa yang harus dilakukan? Ini sudah hampir waktunya aku bertemu dengan pemilik rumah.
Benar, aku harus pergi, juga.
- Aku akan menemui teman kelasku.- Aku akan menemui wanita yang aku temui di internet untuk hitung mundur Tahun Baru.
Teman wanita online?
Ada yang baru lagi? Bagaimana dengan yang sebelumnya?
Baiklah, aku tidak menunggu dia. Aku akan menanyakannya setelah dia menjawab pesan-pesanku.
Ah Ho, antarkan aku.
Baiklah, ayo. Kita pergi.
Kalau begitu aku akan ganti pakaian. Cepat.
Ah Hao!
Kakak Bing, ada apa?
Pakaianku hilang!
- Biar aku bantu kau mencarinya. - Tidak, tidak apa-apa.
Aku tidak akan bisa tepat waktu, cepat atau aku akan terlambat.
Aku akan memberimu jaketku.
Ini, pakai itu.
Mengapa aku merasa setiap orang melihat padaku?
Aneh.
Cepat, kita akan terlambat!
Cepatlah!
Nyonya Wu Mei Nv,
kalau Anda tidak menurut dan diam di tempat tidur, lain kali luka Anda terbuka, saya tidak akan membantu Anda menutupnya.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Kalau tidak ada hal lain maka saya akan pergi dulu. Ah Jie, beritahu dokter jaga untuk tetap waspada.
Apa? Aku tidak ke sini mencarimu.
Nyonya pemilik rumah, saya Gao Bing Bing. Maafkan saya terlambat.
Tetanggaku bilang kau mencariku.
Ah, kau begitu lucu! (dalam bahasa Taiwan).
Oh, benarkah? Terima kasih!
Nyonya Pemilik Rumah, saya ingin bertanya pada Anda.
Apakah Anda punya rumah di Buo Pi Lang?
- Apakah kau agen properti?- Bukan.
- Investor?- Bukan.
Saya ingin menyewanya untuk digunakan sebagai toko.
Tetangga Anda bilang rumah itu kosong dan tidak digunakan cukup lama.
Kalau saya menyewanya maka saya bisa membantu Anda memeliharanya.
- Aku senang dengan keadaannya sekarang. Aku tidak menjualnya pada siapapun untuk kepentingan bisnis.
Tapi chef utama kami adalah Bruce Li.
Bruce Lee? (kata sebunyi dalam bahasa Cina) Bahkan jika Bruce Lee datang, aku tetap tidak akan menyewakannya.
Pergilah, aku perlu istirahat.
- Guru saya sungguh suka tokomu. Bisakah Anda tolong pertimbangkan?- Aku tidak akan menyewakannya.
Juga rumah Anda...Oh!
Tidakkah kau lihat pasienku perlu istirahat?
Ke sini.
Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku.
Aku sedang terburu-buru.
Tapi aku mau memberitahu kau, aku tahu kau memulai bisnis dengan Bruce.
Dengan situasi sekarang aku usul kau menyerah.
Hei, mengapa kau bilang begitu?
Walaupun aku tidak berinvestasi banyak, tapi tidakkah kau lihat aku berusaha mendapatkan tempat untuk toko?
Toko sebagus apa yang membutuhkan kau bekerja seperti ini?
Itu... itu bukan toko yang bagus sekali,
tapi Guru bilang rumah itu sungguh punya perasaan rumah.
Kalau dia membuat makanan penutup di sana maka dia akan mendapat banyak inspirasi.
Bruce punya banyak pemikiran dan itu selalu berubah.
Kalau kau selalu mengikuti dia maka hati-hatilah supaya tidak dibodohi.
Kau tidak akan mengerti opini seorang artis, kau tidak perlu terlalu perhatian.
Aku hanya berbaik hati mengingatkan kau.
Yah, apapun juga, aku akan tetap menyewanya.
Juga, aku bertanya pada para tetangga
dan dia sungguh suka ceri, jadi setelah dia makan ceri dia akan mengubah pikirannya.
Apa lagi sekarang?
Mengapa orang-orang hanya tertawa padaku bukannya memberitahu aku memakai ini?
Ini Tahun Baru, bukan Halloween. Mengapa kau berpakaian seperti bakaran kertas?
Karena aku akan menemui teman online, dan aku pikir cosplay akan lebih berarti.
Teman onlinemu adalah hantu?
Tidak. Dia seorang direktur pemakaman yang baik. Dia berbeda denganmu.
Sebenarnya tampilan seperti ini cocok untukmu.
Tapi, ini adalah rumah sakit, tolong jangan menakuti orang-orang tua.
Terima kasih atas pujiannya.
Maaf, ada terjadi sesuatu dan aku terlambat.
Apakah masih keburu kalau aku cepat-cepat ke sana?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Tidak masalah, aku juga ada sesuatu dan aku pergi. Jadi, kau mau bergabung, bukan?
Masih mempertimbangkannya.
Baiklah, kita ngobrol online malam ini.
Dia hanya bertanya mengenai kompetisi.
Apakah dia bahkan ingin bertemu denganku?
Nenek, saya lupa memberitahu Anda bahwa saya membawa ceri.
Bukankah Anda suka makan ceri? Saya akan mencucinya untuk Anda makan.
Anda bisa istirahat sebentar.
Banyak orang melahirkan di malam Tahun Baru. Begitu melelahkan.
Ini sudah larut sekarang. Bruce sedang menungguku, aku harus memberitahu dia.
Kau mengatur untuk bertemu dia?
Dr. Wang, pasien di 406 sudah di ruang operasi tapi kami tidak bisa menghubungi Dr. Liu.
Pergi siapkan dulu. Aku akan ke sana segera.
Bos, aku...
Selamat Tahun Baru.
Bos. Semangat!
Pulang kerja.
Selamat datang!
Manajer Ren!
Gao Bing Bing.
Ke sini, duduk di sini!
- Tidak apa-apa, aku baru akan pergi.- Duduk di sini, cepat.
Hati-hati, hati-hati!
- Kau ingin minum apa?- Oh, aku tidak perlu apapun, tidak apa-apa.
Ap... Apa maksudmu dengan tidak apa-apa? Aku traktir.
Hei, beri aku cangkir lagi.
- Ya, segera.- Terima kasih.
Manajer Ren, hari ini adalah Tahun Baru, mengapa kau tidak bersama teman-temanmu?
Apa yang kau lakukan setelah meninggalkan hotel?
Aku memulai bisnis dengan Guru Bruce,
jadi aku mempersiapkannya sekarang.
Kau mulai bisnis dengan Bruce?
Awalnya aku pikir itu semua tidak nyata,
terutama karena Guru adalah seseorang pemimpi di dunia makanan penutup,
bagaimana mungkin dia menyukai seseorang seperti aku?
Gao Bing Bing, bukankah kau akan pulang?
Oh, aku baru saja bertemu Manajer Ren, jadi...
Kalau begitu bagus, mari kita semua merayakan Tahun Baru bersama.
- Nikmati minumanmu.- Hei, bos.
Ya, segera!
Kau masih belum tahu, ya?
Tahu apa?
Ke sini, ke sini.
Kakak tua beritahu kau, menerima cinta, adalah kebahagiaan.
Mencintai seseorang lainnya, itu menyakitkan dan kesedihan.
Apa maksudnya itu?
Apakah kau mengatakan bahwa Guru sudah punya pacar wanita?
Itu tidak harus seorang pacar wanita, walaupun begitu.
Kalau begitu kau mengatakan Guru...
Tidak mungkin itu terjadi. Kau bergurau.
Percayai itu kalau kau mau.
Kau bisa terus memilih untuk terus mencintai
Bruce, pria impianmu di dunia makanan penutup; Guru,
kalau kau pikir kau akan lebih bahagia dengan begini.
Kalau begitu, beritahu aku dengan siapa Guru berkencan.
Selamat datang, Selamat Tahun Baru!
Oh, terima kasih.
Xiao Ai! Kebetulan sekali! Ini pasti takdir!
Maaf mengenai itu.
Tidak apa-apa.
Beri aku sebotol bir!
Manajer Ren, apakah orang itu seseorang yang aku kenal?
Siapa itu?
Itu...
Wang Nuo.
Apakah aku baru saja mengatakan itu adalah Wang...
Oh, mengapa aku mengatakan dengan suara keras?
Kau pasti mabuk! Bagaimana itu mungkin?
Kakak Dr. Wang adalah mantan pacar wanita Guru. Mengapa Guru menyukai seorang pria?
Kecuali, itu ketika Guru sedang patah hati sehingga Dr. Wang masuk.
Aku beritahu kau, Wang Nuo dan aku adalah teman masa kecil.
Aku sangat tahu suka dan tidak sukanya dia. Dia pasti tidak suka pria.
Mengapa kau tidak mengatakan itu adalah Brucemu
yang merayu dia, mengikat dia dan -dan membuat dia miring!
Hei, kalau Dr. Wang benar-benar lurus, maka
mengapa dia tidak menyukai kau kalau kau begitu cantik dan punya latar belakang yang bagus?
Kalau dia tidak bisa makan itu karena dia tidak bisa!
Aku ingin berterima kasih atas pujianmu!
Tapi mengapa kau tidak katakan Brucemu, yang karena dia terluka dari hubungan dia sebelumnya, merasa frustasi,
dan kemudian menemukan... Wooh! dirinya yang baru?
Hei, diri yang baru itu alamiah, hentikan mengatakan hal-hal yang dramatis!
Ini Tahun Baru! Ayo kita semua bahagia. Jangan berdebat, jangan berdebat.
Jangan berdebat, ya?
Aku tahu kau tidak ingin mengakuinya,
tapi pikirkan mengenai interaksimu dengan Bruce.
Setelah dia kembali, bukankah
tetap sebagai dia mengencani Wang Nuo?
Tapi, ketika Guru memarahiku, aku selalu punya perasaan.
Jadi, dia tidak punya perasaan apapun?
Bukankah... begitu?
Aku tidak tahu.
Mungkin itu hanya karena dia tidak menyukaiku sebesar itu.
Tidak masalah Guru suka pria.
Bukankah kau bilang 9.30? Mengapa kau begitu lama?
♫Mari jangan bertemu lagi, kalau-kalau aku ingat padamu ke dua kalinya.♫
♫ Apakah aku akan jadi seseorang yang menemanimu di sisimu ♫
Bukankah kau bilang 9.30? Mengapa kau begitu lama?
Tanganku sakit seperti gila.
Aku benar-benar lelah, oke?
Bisakah kau pertimbangkan memberiku kunci ke rumahmu?
Setiap kali aku di lantai bawah rumahmu, aku menunggu sampai aku berdarah karena gigitan nyamuk.
Tidak ada negosiasi.
Maaf.
Lepaskan bajumu.
Tolong. Dengan namamu, Bruce Li,
Kau tinggal memberi kode lalu akan ada banyak wanita yang bersedia untuk menghabiskan malam Tahun Baru denganmu.
Kenapa kau harus punya 2 orang menyedihkan di sini?
Tepat tahun lalu, aku berada di Hokkaido.
Berendam di Onsen, sembari minum sake dengan kekasihku,
lalu merencanakan cara yang luar biasa
untuk menghabiskan malam Tahun Baru ini bersama.
Aku tidak pernah membayangkan bisa menghabiskan malam Tahun Baru dengan adik dari mantan kekasihku.
Sungguh istimewa.
Kakak, aku juga sudah bosan.
Atau haruskah kita bisa meminta Yi Le datang kemari?
Ide bagus. Tanya juga apakah dia bisa mengajak serta teman perempuannya untuk datang.
- Kau punya rencana? - Tidak. Kecuali menikmati hidup melihat gadis cantik.
Mungkin aku bisa...
Di mana pembuka botol?
Katamu, pembuka botolnya bagus jadi kau mengambilnya. Kau lupa?
- Pergilah beli kalau begitu. - Kenapa harus aku yang pergi?
Jika aku yang pergi, siapa yang akan mengawasi panggangan di oven?
Tentu saja kau yang harus keluar. Pergilah.
Baik.
Di mana pembuka botolku? Ah disana.
♫ Takdir mendambakan kebebasan diri. ♫
♫ Mungkin itu salahku. ♫
♫ Tak ada kesempatan untuk memegangmu dipelukanku lagi. ♫
♫ Hanya bisa diam-diam menunggu. ♫
♫ Senyumku, hanya untukmu. ♫
♫ Hanya kau yang bisa membuatku tergerak. ♫
♫ Kecantikanmu mekar untukku. ♫
♫ Aku menunggumu untuk mencintaiku. ♫
Kau sedang apa? Merasa kasihan denganku? Memang kenapa kalau kau seorang dokter?
Kau hanya sedikit lebih cerdas daripada orang lain, menghasilkan uang lebih banyak dari orang lain. Kau pikir dirimu lebih baik?
Jika aku tak peduli hal-hal itu, maka kau bukan apa-apa.
Kau makan bubuk mesiu?
Aku sedang pusing. Dan tidak ingin melihatmu.
Aku tidak peduli jika kau ingin menghabiskan malam Tahun Baru bersama Takeshi Kaneshiro, Andy Lau atau Bruce.
Bukan urusanku.
Melihatmu saja aku mau muntah.
♫ Aku ingin menjadi orang yang memegang tanganmu. ♫
♫ Tak peduli berapa kemungkinannya. ♫
PMS. Makanlah coklat, kau akan merasa baikan..
Apa maksudnya PMS?
PMS: Gejala pra datang bulan.
Apa?
♫ Aku ingin menjadi orang yang memegang tanganmu. ♫
♫ Untuk menjagamu ♫
Permisi. Kondisi jiwa gadis ini kacau. Hubungi saja 110.(nomor darurat polisi Taiwan)
♫ Menjadi satu-satunya untukmu. ♫
(Selamat Tahun Baru.)
Beraninya kau mengata-ngatai aku! Ingin kupukul?
Bagaimana aku bisa kenal dengannya?
Dia mau apa?
Aku tak ada masalah dengan makanan.
Alih bahasa dipersembahkan olehPadepokan Anak Negeri @ Viki
Halo, Ai Zhen.
Kenapa kau angkat? Di mana Wang Nuo?
- Pergi berbelanja untukku. - Ada apa?
Kalian akan menghabiskan malam Tahun Baru bersama?
Jika tidak sibuk, kau bisa ikut.
Aku tidak butuh simpatimu!
Kau puas? Katakan.Tidak akan kubiarkan. Lihat saja nanti.
Tunggu saja!
- Selamat Tahun Baru! - Selamat Tahun Baru! Dokter Shen.
Ah Nuo bilang kau sudah siapkan pesta, jadi aku kemari lebih awal.
Terima kasih sudah datang.
Kemarilah, kita foto bersama.
Ah Nuo, kau juga boleh bergabung.
♫ Kita jangan bertemu lagi, Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
- Selamat Tahun Baru! - Selamat Tahun Baru! Dokter Shen.
Ah Nuo bilang kau sudah siapkan pesta, jadi aku kemari lebih awal.
Terima kasih sudah datang.
Kemarilah, kita foto bersama.
Ah Nuo, kau juga boleh bergabung.
Akan ku unggah ke Facebook.
Aku ingin buat iri Grup Dokter dan Grup Desserts
Kalau begitu kau harus ambil gambar hidangan pencuci mulut yang kubuat.
Hidangan pencuci mulut!
Lihat. Ini hidangan pencuci mulut buah rasberi
Satu, dua, tiga.
- Aku mau lihat. - Nih.
Ah Nuo, Ai Zhen barusan telepon. Suasana hatinya tampak sedang kurang bagus.
Aku sudah mengajaknya untuk bergabung dengan kita.
Di akhir percakapan dia banyak bicara omong kosong, kemudian dia menutup teleponnya.
Ada apa dengan dia?
Dia mengajakku menghabiskan malam tahun baru bersama tapi aku bilang aku sudah ada janji.
Kenapa kau mengangkat teleponku?
Kau menyalahkan aku? Bagaimana aku bisa tahu kalau kau berbohong padanya. Kau tidak beritahu aku.
Lupakan.
Bruce,
Aku bertemu Gao Bing Bing sewaktu aku membeli pembuka botol.
Bukankah kau bilang kau ingin bekerja sama dengannya untuk membuka toko? Apakah kau serius?
Tentu, Aku serius.
Bruce, kau akan membuka toko?
Kalau begitu aku ingin jadi VVIP.
Tidak masalah.
Aku akan merekam janjimu sebagai bukti, kalau-kalau kau ingkar.
Baiklah.
- Begini oke?- Oke.
Saat aku, Bruce Li, membuka tokoku,
Dokter Shen Yi Le akan menjadi VVIP nomor satu.
Baiklah!
Aku mau ke kamar kecil.
Sebenarnya, niat membuka toko adalah demi diriku sendiri.
Kau tahu, yang itu...belum ada kemajuan.
- Yang mana?- Yang itu.
Oh, ED?
Apa E? Apa D?
Erectile Dysfunction (Gangguan ereksi)
Apa kau mengikuti anjuran perawatan dari dokter yang aku rekomendasikan padamu?
Sudah. Tapi...tidak manjur.
Psikiater (ahli jiwa) bilang ini karena aku tak dapat melupakan kakakmu.
Aku masih memikirkan tentang dia meski setelah kembali ke Taiwan.
Ah Nuo, menurutmu apakah aku harus bicara dengan kakakmu?
Mungkin bisa membantu.
Apa kau seorang masokis (orang yang suka disakiti)?
Kakakku sudah menyakitimu sebegitu rupa sampai-sampai kau menderita gangguan ereksi.
Kau rusak karena dia.
Baiklah. Tampaknya aku hanya bisa melanjutkan kerja.
Kerja keras. Dan menemukan inspirasi dari pekerjaan.
Mari kita lihat apakah aku bisa me memulihkan kejantananku.
Kalian membicarakan apa?
Kami membicarakan tentang...Dokter Shen, kau punya kualitas bagus.
Kenapa belum juga punya pacar?
Siapa bilang aku tak punya pacar?
Kalau kau punya, apakah kau akan menghabiskan malam tahun baru sendirian?
Aku bukannya tak bisa punya pacar. Lebih baik aku tidak punya pacar daripada punya pacar yang buruk.
Tunggu. Sudah lama juga kan ya?
Kau jahat!
Xiao Ai. Xiao Ai.
Kalau kau ingin menangis, menangislah di pelukanku.
Pergi kau.
Halo, Selamat Tahun Baru.
Iya, aku merayakan pergantian tahun baru di rumah teman.
Baiklah.
Aku punya makanan pencuci mulut dari Dessert God. Tentu saja, aku sangat beruntung.
Apanya yang lucu?
Aku tiba-tiba saja memikirkan Gao Bing Bing.
Dia tahu bahwa kau disini untuk merayakan pergantian tahun baru dan dia cemburu. Bukankah itu lucu?
Benar-benar mudah menggodanya.
Karena dia adalah muridku, dia selalu mengikutiku di sekitar.
Aku mengerti.
Kau perlu tipe-tipe gadis muda semacam itu yang memperlakukanmu seperti seorang idola.
Aku mengagumimu, menghargaimu, dan berpikir kau memiliki kemampuan tak terbatas.
Demi kebaikan,
Gao Bing Bing dan aku hanya memiliki hubungan guru-murid.
Lagipula, lihat kondisiku saat ini. Masih pantaskah aku untuk jatuh cinta?
Lagipula, jika kau ingin memulai bisnis, temukanlah kepercayaan diri atau sesuatu semacam itu; itu baik karena kau punya uang.
Tapi Gao Bing Bing tidak, dan kau memiliki dia dengan berinvestasi disini.
Dia mengatakan padaku bahwa dia bisa melakukannya. Itu sebabnya aku mempercayainya.
Bagaimana bisa aku menyakitinya?
Benarkah kau mempercayainya ketika dia bilang bahwa dia mempertaruhkan hidupnya padamu?
Aku mempercayainya. Setiap orang memiliki kemampuan yang tak ada habisnya.
Jika kau tidak mencoba, lalu bagaimana kau bisa tahu batasanmu?
Lagipula, pikirkan ini. Teman kerjanya adalah aku.
Aku adalah Bruce Li. Tingkat kegagalannya nol, oke?
Itu benar.
♫ Memudar dan membiarkanku memiliki hidup yang baru. ♫
♫ Lalu suatu hari di gunung yang tinggi, ♫
♫ aku akan membentangkan sayapku untuk terbang ♫
♫ Hanya ada satu ♫
Romeo, kita harus memenangkan hadiahnya kali ini.
Uang ini berkaitan dengan masa depanku. Kau harus membantuku, tolonglah.
Romeo, kapan kau akan on-line?
♫ Dan untuk hidupku hanya ada satu, hanya kau. ♫
♫ Aku telah menjalani jalan ini untuk waktu yang panjang ♫
♫ Aku tidak pernah memiliki keberanian untuk terbang ♫
♫ Lalu suatu hari, kau menatapku dan membebaskan jiwaku ♫
♫ Hanya ada satu Mona Lisa ♫
♫ Hanya ada satu Catalina ♫
♫ Hanya ada satu ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Apa yang kau lakukan disini sendirian?
Jika tidak, lalu?
Apakah kau ingin aku memberitahu gurumu untuk datang dan membiarkan semua orang tahu bahwa kau bermalas-malasan di sekitar sini?
Aku tidak tahu kau memiliki hubungan yang baik dengan guruku sehingga
kalian berdua menghabiskan malam bersama.
Apa kau masih marah karena Bruce tidak mengundangmu untuk merayakan malam pergantian tahun baru dengannya?
Biar kuberitahu.
Aku hidup sendirian, tapi itu tidak berarti bahwa kau bisa mencampuri hidupku.
Kita tidak akan tahu siapa yang menang atau kalah sampai kehidupan ini berakhir.
Kau memang cemburu.
Biar kuberitahu, aku adalah orang yang baik. Dengarkan nasihatku.
Seseorang perlu tahu kemampuan mereka, jangan terlalu ambisius.
Jika hati tulusmu mendapatkan ketidakadilan sebagai balasannya, kau akan hancur.
Kuberitahu. Ketika seseorang tidak punya apapun maka hal yang hanya bisa ia lakukan adalah melawannya,
karena dia penuh dengan keberanian.
Aku, Gao Bing Bing, bersumpah di hadapan kembang api bahwa aku...
Apa kau punya akal sehat?
Pernahkah kau melihat seseorang bersumpah di hadapan kembang api?
Kau bahkan tidak tahu bagaimana untuk bersumpah dan kau ingin berhasil?
Mengapa kau tidak tidur saja? Itu akan berjalan lebih cepat dalam mimpi.
Pikirkan urusanmu sendiri. Jangan nikmati pemandangan di sini denganku.
Menyebalkan!
Romeo, akankah kau membantuku?
Jika kau membutuhkanku, aku akan ada di sini.
Ah Nuo.
Kenapa kau berisik sekali di pagi hari?
Ah Nuo.
Aku... aku bisa melakukannya.
-Aku... -Kau mengagetkanku.
Apa yang kau lakukan?
Kau... apa yang kau lakukan?
Berhenti bermain-main.
Pergilah.
Apa kau bodoh? Berhenti menyentuhku.
-Ah Nuo... -Hentikan itu. -Apa yang kalian berdua lakukan?
Ada banyak hal yang tak kau pahami dalam hidup ini.
Kau tidak perlu segera memahaminya.
Pelan-pelan saja. Seolah aku tak memahami...
mengapa aku tidak bisa bertemu dengan pria yang tulus ketika kualifikasi begitu bagus?
Tapi kau harus tahu bahwa...
Ah Nuo, tidak sungguh-sungguh...
Aku juga tidak.
Apakah kau menyukai wanita atau pria, bagus dengan adanya peningkatan.
Tunggu. Peningkatan apa yang kau maksud?
Maaf, tidak sengaja aku menemukan rahasia kecilmu.
Apa kau seorang masokis?
Saudariku melukaimu begitu parah dan kau masih belum bisa melupakannya. Kau sungguh memanjakannya.
Maaf, karena hal resmi kemarin malam, aku melewatkan janjinya. Aku tidak punya waktu untuk on line kemudian.
Aku ingin mengucapkan Selamat Tahun Baru untukmu.
♫ Belenggu berwarna biru mengikat waktu. ♫
♫Untuk memilikinya, apa sebenarnya yang harus kulakukan?♫
♫Air mataku tak tunduk...♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
♫ Belenggu biru mengikat waktu. ♫
Oh tidak!
Dia bahkan ingin merebutnya dari mimpiku?
Si brengsek yang keterlaluan.
Aku tidak akan kalah padamu.
Maaf, karena ada urusan dinas tadi malam aku melewatkan janji.
Kemudian aku tidak punya waktu untuk online.
Aku ingin mengucapkan Selamat Tahun Baru padamu.
Selamat Tahun Baru. Tidak masalah. Urusan dinas lebih penting.
Minggu depan kapan kau punya waktu luang?
Aku bisa saja.
tapi sore aku tidak bisa. Aku melakukan kerja sosial.
kau sangat baik.
Kalau begitu mari lakukan sabtu depan. Waktu dan lokasi yang sama.
Sampai jumpa nanti.
Tunggu.
Karena kau seorang pria, aku ingin menanyakan pandanganmu tentang sesuatu.
Katakanlah.
Bukan aku yang bertanya. Aku punya seorang teman perempuan,
Dia suka pada seorang pria
tapi pria itu sedikitpun tidak memahami perasaannya.
Kau adalah temanmu itu, kan?
Berpakaian lebih seksi untuk merayunya.
Kalian para pria sangat dangkal.
Pria adalah binatang secara naluri.
Apa kau lihat betapa sedikitnya yang dipakai wanita di video game?
♫ Tidak ada perempuan yang di ijinkan. Apa maksud semua itu? ♫
Apa dia marah?
♫ Kami bisa melakukan apa saja yang bisa kau lakukan ♫
Tentu saja, itu hanya sekelompok pria dangkal.
Sebenarnya, gadis yang bersikap seperti dirinya sendiri adalah yang paling menarik.
Mengaku langsung saja.
♫ Kami adalah bionik, kami adalah bionik ♫
Terima kasih. Aku akan memberitahunya.
♫ Kami adalah supersonik, kami adalah supersonik ♫
♫ Lebih cepat, Lebih keras ♫
♫ Lebih baik. Ayo pergi ♫
♫ Apapun yang bisa kau lakukan, apapun yang bisa kau lakukan ♫
♫ Kami bisa melakukannya. Kami bisa melakukannya ♫
Apa aku mulai membesarkan anjing?
Ini tahun baru, bukannya Halloween. Kenapa kau berpakaian seperti orang-orangan kertas di pemakaman?
Apa yang salah? Aku bertemu seorang teman online dan memakai kostum. Bukankah ini lebih tulus?
Apa teman online-mu "Hantu mengambang"?
Bukan, dia direktur pemakaman yang sangat baik. Dia berbeda darimu.
Lalu apa pekerjaanmu?
Industri jasa menyelamatkan hidup.
Direktur pemakaman?
Keren sekali.
Romeo, kita harus memenangkan hadiahnya kali ini.
Uang ini berhubungan dengan masa depanku. Kau harus membantuku.
Sangat tidak mudah untuk menemukan apa yang ingin kulakukan.
Tentu saja, aku harus mengambil langkah besar untuk menyeberang.
Aku tahu kau dan Bruce akan memulai usaha.
tapi dengan situasimu sekarang, aku sarankan kau untuk menyerah.
Bagaimana kau bisa bicara begitu?
Meskipun aku tidak memasukkan banyak uang tapi apa kau tak lihat aku bekerja sangat keras untuk menemukan lokasi tokonya?
Juliet?
Tidak, tidak mungkin.
Dalam buku takdir, kita ada dalam baris kata-kata yang sama.
dalam kegelapan sungai yang panjang,
kau selalu mengejar cahaya.
Sudah mengenalmu begitu lama, aku tidak pernah melihat tampangmu.
Kau tidak punya FB (Facebook), tidak ada foto.
Aku ingin tahu apa benar-benar ada orang sepertimu.
Tidak mungkin.
Kau mesum. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin membesarkan anjing di sini, tapi anjingnya belum datang, kau sudah merubahnya menjadi rumah anjing.
Sopan sedikit.
Bagaimana kau membesarkan anjing di sini? apa kau begitu peduli?
Tempat ini pasti sangat aman. Jika pencuri ingin mencuri barang, dia akan mengira pencuri lain telah mengeledahnya.
Jadi kau selalu mengintip ya?
- Apa kau berusaha mencuri pakaian dalamku? - Aku...
Nona Gao Bing Bing, tolong lihat dirimu di cermin.
Aku pemilik rumah. Aku harus datang kesini untuk memeriksa.
Kau kira aku ingin melihat sesuatu yang begitu menakutkan?
Minggir, dasar mesum.
Tolong kau jaga kebersihan rumahku atau aku akan mengakhiri kontrak lebih awal denganmu.
Hei, kau dengar tidak? Aku bilang kalau aku akan mengakhiri kontrak lebih awal.
Tidak mungkin kan.
Tuhan, apa kau sedang bercanda denganku?
Ini benar-benar tidak mungkin...
Kan!
Juliet, dapatkah kau melihat 101 dari rumahmu?
Baunya enak sekali.
Ada apa dengan wajahmu?
Aku tahu. Kau pasti trauma saat Bruce menyentuhmu.
Duduk dan sarapan sekarang.
Ayo. Di hari pertama tahun baru, mari kita mengucapkan selamat kepada Bruce
untuk mendapatkan kembali kejantanannya.
Terima kasih. Sudah ada hasil yang bagus di hari pertama tahun baru.
Aku berharap kelak bisa seperti ini setiap harinya.
Penuh dengan energi.
Giliranku. Keinginanku untuk tahun baru ini adalah...
Dibawah kepemimpinanku, Departeman Obstetri dan Ginekologi
bisa terus menjadi departemen nomor satu di rumah sakit!
Ah Nuo, bagaimana denganmu? Apa keinginanmu?
Aku berharap mimpi burukku tidak menjadi nyata.
Selamat Tahun Baru.
- Selamat ya. Kapan toko makanan penutupmu mulai beroperasi? - Segera.
♫ Punyamu ♫
Ada kecoa di sini. Jika kau tidak membantuku menangkapnya, Aku tidak akan pergi dari sini.
Aku akan menggunakan kesempatan ini
untuk masuk ke rumahnya dan menemukan petunjuk apakah dia Juliet.
Makan siang besok aku akan menggelar contoh. Ini acara resmi jadi ingatlah untuk berdandan.
Ini persediaan kakakku. Lihatlah apa ada yang cocok denganmu.
Pasangan jiwa yang selalu kau bicarakan
seharusnya Romeo. Kenapa bisa Guru?
Guruku pasti adalah orang yang ditakdirkan dalam hidupku.
Jika Guru dan Romeo jatuh ke air pada saat yang sama,
siapa yang akan kau selamatkan?
♫ Kedatangan musim hujan. ♫
♫ Mencintai lagi dan lagi tanpa suatu alasan. ♫
♫ Terlalu banyak bungkusan di samping. ♫
♫ Tidak ada keabadian yang selamanya.♫
♫ Musim saat daun mapel berwarna merah. ♫
♫ Masalah masih belum terselesaikan. ♫
♫ Aku bukanlah orang yang deminya kau pertaruhkan hidupmu. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi, Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Perasaan seperti ini ini sangat berbahaya. ♫
♫ Aku tak ingin merindukanmu lagi. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. Meskipun aku pasti bisa patah hati. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. Meskipun aku pasti bisa patah hati. Oh Tidak. ♫
♫ Aku masih ingin bertemu denganmu untuk terakhir kali. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi, Jangan sampai mengantungmu dalam hati lagi. ♫
♫ Pertentangan ini sangat jelas. ♫
♫ Aku tidak ingin mengulanginya lagi. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun segalanya terjadi tidak seperti yang kuharapkan. Oh Tidak. ♫
♫ Aku masih menantikan kesempatan terakhir ♫